<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									中国游轮论坛 Forum - 最近的话题				            </title>
            <link>https://chinacruiseforum.com/community/</link>
            <description>中国游轮论坛 Discussion Board</description>
            <language>zh-Hans</language>
            <lastBuildDate>Wed, 29 Jul 2026 19:42:22 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>英语水平是削弱中国船员竞争力的关键因素</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%b0%b4%e5%b9%b3%e6%98%af%e5%89%8a%e5%bc%b1%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%88%b9%e5%91%98%e7%ab%9e%e4%ba%89%e5%8a%9b%e7%9a%84%e5%85%b3%e9%94%ae%e5%9b%a0%e7%b4%a0-2/</link>
                        <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 08:30:17 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[一、引言：中国船员英语能力的现实困境
在国际化航运市场中，英语是船员开展船舶操作、涉外沟通、安全履职、行业协作的通用核心语言，船员的英语水平直接关系船舶航行安全、日常运营效率，更决定了个人在国际船员市场的竞争力与发展上限。但当前中国在职船员普遍存在显著的英语能力短板，长期陷入难以突破的学习与应用困境，成为制约个人职业晋升、阻碍我国船员群体国际化发展的核心难题。
目前国内船员...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p><strong>一、引言：中国船员英语能力的现实困境</strong></p>
<p>在国际化航运市场中，英语是船员开展船舶操作、涉外沟通、安全履职、行业协作的通用核心语言，船员的英语水平直接关系船舶航行安全、日常运营效率，更决定了个人在国际船员市场的竞争力与发展上限。但当前中国在职船员普遍存在显著的英语能力短板，长期陷入难以突破的学习与应用困境，成为制约个人职业晋升、阻碍我国船员群体国际化发展的核心难题。</p>
<p>目前国内船员普遍存在典型的恶性循环：英语基础薄弱导致不敢开口使用英语，长期缺乏实战运用又让英语水平无法提升，周而复始形成固化短板。这一问题直接造成大量中国船员难以融入国际航海群体，从最初的沟通隔阂、心理疏离，逐步发展为实质的职场孤立。受语言能力限制，多数中国船员只能长期徘徊在行业低阶岗位，薪资待遇、晋升空间受限，最终不少人被迫退出航运这一普通人易谋生、稳就业的优质产业，这也是当前中国船员在国际船员市场的真实生存状态。</p>
<p>深究根源，船员英语能力短板的核心症结在于教育与职场需求的严重脱节。我国海事职业教育体系下，船员在校习得的英语知识多偏向理论应试，实用性、针对性不足，远远无法满足海上实操、PSC检查、涉外对接、应急处置等航海一线工作的实际需求。而海事教育体系改革推进缓慢，短期内难以从根源上弥补船员职场英语的能力缺口。这也意味着，船员英语学习不能局限于校园阶段，<strong>职场在岗学习才是提升职业英语能力的关键阶段，也是船员突破发展瓶颈的核心途径</strong>。依据联合国教科文组织对职业教育的定义，职业教育涵盖各类职业场景下实用技能、专业知识与履职能力的习得，船员依托船舶岗位开展英语练兵、提升实操英语能力，完全属于正规职业教育的延伸范畴，具备极强的合理性与必要性。</p>
<p><strong>二、实证案例：在岗英语学习的可行性与核心启示</strong></p>
<p>为验证船员在岗英语提升的实际效果，相关研究针对丽星邮轮2004年招募的32名中国甲板、机舱实习生开展了为期两年的全程跟踪观察。本次观察对象分为四组，分配至四条船舶轮岗培训，固定周期轮换船舶、休假休整。针对该批实习生整体英语水平与国际邮轮岗位标准差距较大的问题，船舶管理层高度重视其英语能力提升，针对性搭建了全方位的在岗英语学习体系，包括要求全员日常工作强制使用英语交流、鼓励主动与外籍船员沟通交流、利用业余时间前往驾驶台开展英语听说专项训练等多元举措。</p>
<p>长期跟踪数据清晰印证了在岗学习的显著成效：实习生登船60天左右，英语口语与听力能力便实现大幅提升；入职一年后，其英语沟通水平已完全满足船舶安全航行的基础交流需求；入职两年后，全员均可熟练运用英语完成日常岗位工作，其中近半数实习生凭借扎实的英语能力与业务水平，成功晋升为三副、三管等核心岗位。</p>
<p>与此同时，对照案例形成了鲜明对比：部分同期入职、被外派至无英语培养氛围、不重视船员英语提升企业的中国船员，两年内英语口语、听力能力几乎无明显进步，职业发展也陷入停滞。此外，大量丽星邮轮优秀员工跳槽至美国皇家加勒比、歌诗达等优质英语环境邮轮公司后，英语能力再次实现显著提升，进一步佐证了在岗场景学习的价值。</p>
<p>结合两组对比案例，可总结出三大核心启示，为全体在职船员英语提升提供核心依据：第一，船员离校后并非终止英语学习，依托在岗场景开展短期专项学习，完全可以快速达标岗位英语需求；第二，船员语言能力的提升与职场英语环境优劣呈正向相关，优质的涉外交流环境是英语提升的重要助力；第三，单纯依靠工作被动倒逼学习，缺乏主观能动性，英语提升效率极低，唯有主动学习、刻意练习，才能实现高效突破。综合来看，<strong>依托岗位练兵提升船员英语能力具备充分的理论支撑与实践可行性，可广泛推广至各类航运船队、邮轮企业</strong>。</p>
<p><strong>三、全方位在岗英语提升实操策略</strong></p>
<p>基于理论支撑与实证经验，结合船舶、邮轮不同岗位的工作特性，可从企业统筹、船舶管理、环境营造、个人实操、终身学习等多个维度，搭建系统化的船员在岗英语提升体系，全方位破解船员英语学习难题。</p>
<p><strong>（一）校企船企联动，搭建长效学习机制</strong></p>
<p>船员英语能力不仅关乎个人履职能力，更直接影响船舶航行安全、企业运营效益。因此，船员外派公司与船东需高度重视船员英语培养，建立长期稳定的英语学习支持机制。双方应协同配合，明确以船长为英语学习督导、大副为辅助执行人，统筹全船人力、物力资源，推动全员参与英语提升学习。船舶可结合实际情况，依托专业师资、网络课堂等资源，为不同英语基础的船员定制专项提升课程。参考丽星邮轮成熟模式，每船配置专属英语讲师，对新上船船员开展英语水平摸底评估，针对能力薄弱人员联动部门长制定个性化提升方案，长期实践证明，该模式可有效提升船员英语水平、工作效率与船舶安全运营水平。</p>
<p><strong>（二）配齐学习资源，弥补封闭环境短板</strong></p>
<p>船舶工作环境相对封闭，船员缺乏多元学习渠道，容易出现全员固化语法、发音错误且难以自查的问题。针对这一痛点，船舶管理层应主动对接船东与管理公司，申请配备适配船员岗位的英文学习文献、专业书籍与学习软件，例如海事通用的《标准航海用语》等专业教材。同时结合船员整体英语基础，筛选适配的免费商用学习软件，供全员免费自主学习。优质的学习资料不仅能精准纠正船员长期积累的不标准发音、语法错误，还能让船员在缺乏练习伙伴的情况下，利用碎片化时间自主开展针对性练习，灵活适配船舶碎片化、不固定的工作节奏。</p>
<p><strong>（三）弱化汉语依赖，打造沉浸式语言环境</strong></p>
<p>母语汉语在学习初期可辅助船员理解知识点，但过度依赖汉语会持续干扰英语思维养成，抵消外语学习成果，这也是成年船员外语学习难以突破的核心原因之一。船舶航行作业对无障碍英语交流有着刚性需求，因此船舶管理层需在保障安全、高效运营的前提下，全力弱化全船汉语使用场景，强制营造英语沟通氛围。可借鉴丽星邮轮成熟的混合住宿模式，安排中国籍船员与菲律宾、印度等外籍船员同住一室，减少国人聚集使用汉语交流的场景，从生活场景中增加英语使用频次，全方位构建沉浸式英语学习环境。</p>
<p><strong>（四）破除心理障碍，营造正向学习氛围</strong></p>
<p>“面子问题”是阻碍中国船员开口练习英语的核心心理壁垒。语言学习需要持续的试错练习，但多数船员存在畏难心理，既担心自身发音、语法出错被同事嘲笑，也害怕独自使用英语沟通显得格格不入。相关调研数据显示，112名套派船员中，109人均存在此类顾虑，最终陷入“不敢说、水平低、更不敢说”的恶性循环。想要破解这一难题，船舶管理层、高级船员需发挥带头作用，主动带头使用英语沟通、发言，包容船员语言试错，坚决杜绝嘲讽、消极调侃等不良行为，全力打造包容、正向的英语学习氛围，引导全体船员放下心理负担，敢于开口、主动练习。</p>
<p><strong>（五）立足岗位实操，深耕工作场景学习</strong></p>
<p>岗位工作场景是船员最优质、最实用的英语学习课堂。高级船员需带头践行英语履职，引导全员在日常工作中优先使用专业英语沟通。船员应立足岗位，深耕《标准航海通信用语》等权威海事教材，熟练掌握航行、维保、物资申领、安全检查等核心岗位专用句式。同时可利用VHF海事对讲设备，在不影响本职工作、保障航行安全的前提下，收听过往船舶英文沟通，锻炼海事听力。此外，船舶可推行全船会议英文发言、会议记录英文书写制度，定期检查船员英语学习进度，并将英语学习态度、提升成果纳入船员在岗评价体系，同步对接下一任船东，保障船员英语学习的连续性与持续性。</p>
<p><strong>（六）搭建互助体系，实现全员共同提升</strong></p>
<p>船舶内部可搭建“以强带弱”的英语互助小组，由英语基础较好的船员结对帮扶薄弱船员，根据小组实际情况采用“英语为主、汉语为辅”甚至纯英文的交流模式，定期评估学习进度，结合个人特质灵活调整学习方法。普通船员也需主动发挥主观能动性，自主研读海事英文出版物、外文报纸、行业期刊，在遇到专业知识、语言难题时主动请教同事，在提升英语能力的同时夯实业务基础，实现语言能力与专业能力双向提升。</p>
<p><strong>（七）依托邮轮优势，强化实景实战练习</strong></p>
<p>针对邮轮岗位船员，可依托行业天然优势加速英语提升。邮轮人员构成多元化，员工、乘客来自全球多个国家，拥有得天独厚的全英文交流环境。邮轮员工可在工作间隙、服务场景中，主动与外籍乘客、外籍同事沟通交流，在实战中打磨口语、提升应变能力。同时延续外籍混住模式，持续打破汉语固化圈层，让英语融入日常工作与生活，实现英语能力的快速迭代。</p>
<p><strong>四、树立终身学习意识，筑牢长期职业竞争力</strong></p>
<p>当前多数海事院校存在育人误区，以“成功送船员上船”为终极教学目标，间接导致船员形成“上船即终止学习”的错误认知，认为校园所学知识可支撑终身职业发展。但在日新月异的航运行业中，新设备、新技术、新公约、新规范持续更新迭代，对应的专业英语词汇、沟通句式也在不断升级。固守校园知识、停止在岗学习，只会让船员的语言能力与行业需求逐渐脱节，最终被市场淘汰。</p>
<p>终身学习是职业发展的核心刚需，也是全球职业教育的主流趋势，日本、欧盟等多地早已推行终身学习相关政策与理念。对于船员而言，英语学习没有终点，在岗任职阶段是专业英语精进的全新阶段。全体船员需彻底摒弃固化思维，树立终身学习理念，主动跟进行业新动态，持续更新海事英语知识储备，坚持常态化、系统化的在岗练习，不断提升英语实操能力，才能持续适配国际航运行业发展需求，打破职业发展瓶颈，稳固自身在国际船员市场的核心竞争力。</p>
<p><strong>五、结语</strong></p>
<p>综上所述，中国船员的英语短板并非无法突破的固有难题，校园教育的局限性也不能决定船员的职业上限。大量实践案例充分证明，依托船舶岗位练兵、沉浸式场景练习、主动持续学习，在职船员完全可以快速提升英语实操能力，摆脱职场边缘化困境、实现职业晋升。未来，只要船企、船舶、船员三方协同发力，搭建长效学习机制、营造优质语言环境、坚守终身学习理念，就能系统性提升中国船员整体英语水平，让更多中国船员真正融入国际航运体系，在全球船员市场中抢占一席之地，助力我国航运产业高质量国际化发展。</p>
<p>如果你有不同看法，欢迎留言，我们一起为提升中国船员在国际船员市场上的地位而努力。</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%b0%b4%e5%b9%b3%e6%98%af%e5%89%8a%e5%bc%b1%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%88%b9%e5%91%98%e7%ab%9e%e4%ba%89%e5%8a%9b%e7%9a%84%e5%85%b3%e9%94%ae%e5%9b%a0%e7%b4%a0-2/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>游轮安全吗（邮轮安全吗）？</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e6%b8%b8%e8%bd%ae%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%90%97%ef%bc%88%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%90%97%ef%bc%89%ef%bc%9f/</link>
                        <pubDate>Sat, 23 May 2026 15:03:06 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[很多人一提到游轮旅行，第一反应就是：漂在茫茫大海上，真的靠谱吗？怕风浪大、怕出事没人管、怕紧急情况跑不了…… 这些担心特别真实，但绝大多数都是对现代游轮安全体系的不了解。看完这篇文章你就知道，游轮比你想象得安全太多。
公约国际
现代游轮从设计之初，就按照全球最严苛的SOLAS国际海事公约建造，相当于海上的“五星安全标准”。你看到的每一艘大型游轮，都不是普通铁皮船，而是带着双...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>很多人一提到游轮旅行，第一反应就是：漂在茫茫大海上，真的靠谱吗？怕风浪大、怕出事没人管、怕紧急情况跑不了…… 这些担心特别真实，但绝大多数都是对现代游轮安全体系的不了解。看完这篇文章你就知道，游轮比你想象得安全太多。</p>
<p><strong>公约国际</strong></p>
<p>现代游轮从设计之初，就按照全球最严苛的SOLAS国际海事公约建造，相当于海上的“五星安全标准”。你看到的每一艘大型游轮，都不是普通铁皮船，而是带着双层船底、多个防火主竖区、数十个独立水密隔舱的海上堡垒。</p>
<p><strong>船员培训</strong></p>
<p>游轮的安全，从来不是只靠硬件，更靠“人”的专业与默契——船员的常态化安全培训和乘客的应急演习，是守护安全的重要防线。先说说船员，每一位登上游轮的船员，在上岗前都必须通过严格的安全培训，涵盖消防处置、应急救援、海上急救、水密门操作、乘客疏散等全流程内容，考核合格后才能持证上岗。航行期间，船员还要定期开展专项演练。尤其是负责安全管控的船员，还要定期接受国际海事组织的再培训和考核，始终保持专业能力在线。</p>
<p><strong>乘客演习</strong></p>
<p>而对于乘客来说，登船后必做的安全演习，绝对不是形式主义，而是国际强制要求，每一位乘客必须参加，哪怕是老人和小孩，也需要在家人陪同下熟悉流程。演习时，船员会逐一向乘客演示救生衣的正确穿戴方法——比如领口系紧、腰带固定，避免穿戴不当影响逃生；详细讲解紧急集合点的位置，告知逃生路线上的注意事项，比如不能乘坐电梯、要弯腰低姿前行、避免拥挤踩踏；还会模拟应急广播、火情警报，让乘客熟悉紧急信号，知道听到不同警报时该怎么做。整套流程经过无数次演练，确保30分钟内可以完成疏散，而这一切，都是为了在真正遇到危险时，能最大限度保障每一位乘客的安全。</p>
<p><strong>保安管理</strong></p>
<p>大家最在意的日常安全与医疗，游轮同样有实打实的保障。公共区域全覆盖高清监控，关键出入口与电梯口专人值守，24小时安保巡逻不间断，客房配备独立保险柜，财物安全有保障。大中型游轮均设有持证上岗的专业医务室，配备急救床、除颤仪、常用药品，可处理外伤、发烧、肠胃不适等常见问题，遇到重症等紧急情况，可通过卫星通信联动海岸警卫队，启动直升机紧急转运，全程有标准流程可依。</p>
<p><strong>外部监管</strong></p>
<p>更重要的是，游轮安全不是船公司自己说了算，而是受到国际海事组织、船级社、港口国三方严格监管。船只每年必须接受多次安全检查，设备定期维护、船员持证上岗、应急演练常态化，任何一项不达标都不允许出海。这套全球联动的监管体系，相当于给游轮旅行上了一道“硬保险”，也倒逼船公司和船员始终把安全放在第一位。</p>
<p><strong>写在最后</strong></p>
<p>其实我们听到的游轮意外，大多是极端个案被无限放大。在全球每年数千万人次的游轮出行中，安全事故率远低于公路交通和常规航空意外。游轮旅行的本质，是被严密标准、硬核硬件，以及专业人员共同守护的舒适度假，而不是充满未知的冒险。</p>
<p>从船体设计到应急救援，从消防医疗到监管体系，从船员的专业培训到乘客的应急演习，每一环都在默默守护你的安全。</p>
<p>文内所述“游轮”即大家说的的“邮轮”，出于个人偏好，文中统一使用“游轮”。</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e6%b8%b8%e8%bd%ae%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%90%97%ef%bc%88%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%90%97%ef%bc%89%ef%bc%9f/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>上邮轮游什么?</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/simple-forum-simple-forum/%e4%b8%8a%e9%82%ae%e8%bd%ae%e6%b8%b8%e4%bb%80%e4%b9%88/</link>
                        <pubDate>Sat, 23 May 2026 14:51:01 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[船上有的陆地上都有，花钱和时间玩游轮真的值吗？]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>船上有的陆地上都有，花钱和时间玩游轮真的值吗？</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/simple-forum-simple-forum/%e4%b8%8a%e9%82%ae%e8%bd%ae%e6%b8%b8%e4%bb%80%e4%b9%88/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>开元留言</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/simple-forum-simple-forum/%e5%bc%80%e5%85%83%e7%95%99%e8%a8%80/</link>
                        <pubDate>Sat, 23 May 2026 13:10:33 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[各位，需要文件、信息，或者需要打开什么话题就在本留言区留言。]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>各位，需要文件、信息，或者需要打开什么话题就在本留言区留言。</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/simple-forum-simple-forum/%e5%bc%80%e5%85%83%e7%95%99%e8%a8%80/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>为什么中国邮轮公司难以盈利</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%85%ac%e5%8f%b8%e9%9a%be%e4%bb%a5%e7%9b%88%e5%88%a9/</link>
                        <pubDate>Fri, 22 May 2026 09:13:59 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[1. 没有赌场，不能让乘客开心的玩；
2. 没有收费展示，每次看那些老掉牙的，所谓的传统演出，无聊至极；
3. 运营效率极低，管理成本高的吓人；
4. 管理层持续被忽悠，决策层听不到真话；
5. 劣币驱逐良币，管理趋向恶性循环。]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>1. 没有赌场，不能让乘客开心的玩；</p>
<p>2. 没有收费展示，每次看那些老掉牙的，所谓的传统演出，无聊至极；</p>
<p>3. 运营效率极低，管理成本高的吓人；</p>
<p>4. 管理层持续被忽悠，决策层听不到真话；</p>
<p>5. 劣币驱逐良币，管理趋向恶性循环。</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%85%ac%e5%8f%b8%e9%9a%be%e4%bb%a5%e7%9b%88%e5%88%a9/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>为什么国内的邮轮做不起来，起一个、倒一个，起一群、倒一片？！</title>
                        <link>https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e5%9b%bd%e5%86%85%e7%9a%84%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%81%9a%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%9d%a5%ef%bc%8c%e8%b5%b7%e4%b8%80%e4%b8%aa%e3%80%81%e5%80%92%e4%b8%80%e4%b8%aa%ef%bc%8c%e8%b5%b7/</link>
                        <pubDate>Thu, 21 May 2026 05:15:17 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[岸基公司的管理层静下心来学习的人太少，仅凭一知半解和一腔热血就往里冲，没有行业深层洞见、运营抓不住重点、管理使不上力是不行的；另外，船上船下团队各自为政，甚至大部分时间和精力花在内耗上没有形成合力。]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>岸基公司的管理层静下心来学习的人太少，仅凭一知半解和一腔热血就往里冲，没有行业深层洞见、运营抓不住重点、管理使不上力是不行的；另外，船上船下团队各自为政，甚至大部分时间和精力花在内耗上没有形成合力。</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://chinacruiseforum.com/community/"></category>                        <dc:creator>via1p</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://chinacruiseforum.com/community/main-forum/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e5%9b%bd%e5%86%85%e7%9a%84%e9%82%ae%e8%bd%ae%e5%81%9a%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%9d%a5%ef%bc%8c%e8%b5%b7%e4%b8%80%e4%b8%aa%e3%80%81%e5%80%92%e4%b8%80%e4%b8%aa%ef%bc%8c%e8%b5%b7/</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		